| ゴルフの予約の場合、上記の様に「観光客かどうか」を尋ねられる事が多く、時間的にも観光客の希望を優先して予約してくれます。 |
 |
| j： |
can i make
a reservation please? |
|
（キャナイ・メイク・ア・リザベーション・プリーズ？） |
| |
予約できますか？ |
|
| g： |
sure, are
you a local or tourist? |
|
（アー・ユー・ア・ローカル・オア・ツーリスト？） |
| |
ローカル（グアム居住者）ですか、ツーリストですか？ |
|
| j： |
i'm a tourist. |
|
（アイム・ツーリスト） |
| |
ツーリストです。 |
|
| g： |
when
would you like to play? |
|
（ウエン・ウッジュー・ライク・トウ・プレイ？） |
| |
はい、いつのご予約がよろしいですか？ |
|
| j： |
october 10th,
9am. |
|
（オクトーバー・テンス・ナイン・エーエム） |
| |
10月10日、午前９時です。 |
|
| g： |
how many
pax? |
|
（ハウ・メニー・パックス？） |
| |
何名様ですか？ |
|
| j： |
four. |
|
（フォー） |
| |
４名です。 |
|
| g： |
may i have
your name please? |
|
（メイ・アイ・ハブ・ユア・ネイム・プリーズ？） |
| |
お名前を頂けますか？ |
|
| j： |
my name is
tanaka. |
| |
（マイ・ネイム・イズ・タナカ） |
| |
田中です。 |
|
| g： |
all right.
thank you very much. |
|
（オーライ・サンキュー・ベリー・マッチ） |
| |
かしこまりました。有り難うございます。 |
