※グアムの相手が携帯電話でもかけ方は同じですが、相手先にも電話料金が加算されますので、注意が必要です。 
オペレーター通話、コレクトコールなどがありますが、やはり料金は直通電話が最も安く、かけ方も簡単。ホテルからかける場合はその契約会社によってかけ方、手数料も違うので、各ホテルでの確認が必要。一般的に、日本（東京03）に電話をかける場合には…、
予約
日本からの場合は、相手に国際電話だと伝えた方が話がスムーズに進むと思います。
j：This is a call from Japan.
（ディス・イズ・ア・コール・フロム・ジャパン）
日本からかけているのですが。
Can I make a reservation please?
（キャナイ・メイク・ア・リザベーション・プリーズ？）
予約できますか？
g： Sure, may I have your name please?
（メイ・アイ・ハブ・ユア・ネイム・プリーズ？）
お名前を頂けますか？
j： My name is Tanaka.
（マイ・ネイム・イズ・タナカ）
田中です。
g： When would it be?
（ウエン・ウッド・イット・ビー？）
はい、いつのご予約がよろしいですか？
j： October 10th, 7pm.
（オクトーバー・テンス・セブン・ピーエム）
10月10日、午後７時です。
g： How many pax?
（ハウ・メニー・パックス？）
何名様ですか？
j： Two.
（トゥー）
２名です。
g： May I have your name please?
（メイ・アイ・ハブ・ユア・ネイム・プリーズ？）
お名前を頂けますか？
g： My name is James. thank you very much.
（マイ・ネイム・イズ・ジェームス。サンキュー・ベリー・マッチ）
ジェームスです。有り難うございました。
予約ゴルフ
j： Can I make a reservation please?
（キャナイ・メイク・ア・リザベーション・プリーズ？）
予約できますか？
g： Sure, are you a local or tourist?
（アー・ユー・ア・ローカル・オア・ツーリスト？）
ローカル（グアム居住者）ですか、ツーリストですか？
j： I'm a tourist.
（アイム・ツーリスト）
ツーリストです。
g： When would you like to play?
（ウエン・ウッジュー・ライク・トウ・プレイ？）
はい、いつのご予約がよろしいですか？
j： October 10th, 9am.
（オクトーバー・テンス・ナイン・エーエム）
10月10日、午前９時です。
g： How many pax?
（ハウ・メニー・パックス？）
何名様ですか？
j： Four.
（フォー）
４名です。
g： May I have your name please?
（メイ・アイ・ハブ・ユア・ネイム・プリーズ？）
お名前を頂けますか？
j： My name is Tanaka.
（マイ・ネイム・イズ・タナカ）
田中です。
g： All right. thank you very much.
（オーライ・サンキュー・ベリー・マッチ）
かしこまりました。有り難うございます。
日本語で話したい
j： Is there anybody who can speak Japanese?
（イズ・ゼア・エニィバディ・フー・キャン・スピーク・ジャパニーズ？）
そちらに日本語の話せる方はいらっしゃいますか？
g： Yes, just moment please.
（イエス・ジャスト・モーメント・プリーズ）
はい、少しお待ち下さい。
又は
j： Is there anybody who can speak Japanese?
（イズ・ゼア・エニィバディ・フー・キャン・スピーク・ジャパニーズ？）
そちらに日本語の話せる方はいらっしゃいますか？
g： Yes, we have. but he is not here right now. He will be back around 3 pm. (イエス・ウイ・ハブ。バット・ヒー・イズ・ノット・ヒア・ライトナウ。
ヒー・ウィル・ビー・バック・アラウンド・３pm.）
はい、おりますが、只今席を外しております。 午後３時頃戻る予定です。
j： Ok, I'll call back later.
（オーケー・アイル・コール・バック・レイター）
わかりました。後でかけ直します。
テレホンガイド
| グアム新聞社 |
646-8712 |
日本国総領事館 | 646-1290 | |
| トライアングルコンサルタント（ビザ・会社設立代行） |
646-0057 |
MHI（マイクロネシア・アシスタンス・インク）緊急連絡 |
649-8147 |
|
| 警察、消防、救急車（英語） |
911 |
チャモロ亭レストラン |
482-1458 |
|
| グアム政府観光局 |
646-5278 |
コンチネンタル航空 |
647-6453 |
|
| 日本航空 |
642-6425 |
デルタ航空 |
1-800-221-1212 |